[Beijing = E-Daily Lee Myeongcheol Correspondent] “That one’s too cheap, so it doesn’t have many features, but if you buy this one, it even provides AI translation. It’s the most popular model right now.”
A store in Shenzhen’s Huachangbei, China’s largest electronics market. Smart glasses and smart rings are piled high on the display counters. Huachangbei used to be a place where people sold cell phones and counterfeit electronics, but as China’s technology has advanced rapidly, it has transformed into a major commercial district that manufactures, sells, and distributes AI-related smart devices.
Upon entering a large shopping center in Huaqiangbei, I found a wide variety of products for sale, including smartphones, smart glasses, smartwatches, smart rings, and AI translators, as well as toy-like humanoid robots and robotic dogs.
I stopped by a store to try out the smart glasses and smart rings. Prices for both products started as low as 50 to 60 yuan—roughly 10,000 Korean won.
However, since the lowest-priced models only offered basic functions like taking photos, I purchased a pair of smart glasses for 199 yuan (about 40,000 won) that included features such as AI translation. I also bought a smart ring for the same price, which is said to track 24-hour sleep patterns and heart rate. Although there were smart rings available for about 10,000 won, they had fewer features, so I chose a slightly more expensive model.
I scanned the QR code printed in the product manual and downloaded and installed the app from the App Store. Even though the product was purchased in China, the manual was written in English, and the app supported Korean as well. Since Huachangbei primarily focuses on exports, the products are designed with foreign languages in mind.
The smart glasses are equipped with a camera in the upper right corner of the right lens and a lens in the upper left corner that appears to detect objects. Perhaps because it’s a budget model, they weren’t sophisticated enough to make you think, “These are smart glasses,” at first glance. However, when I wore them, they were lighter than expected, and I didn’t experience any major discomfort.
After reviewing the instructions provided in the app, I first pressed the button on the upper right of the glasses to take a photo. The flash on the front flickered, and the photo was taken with a “click” sound effect. It seemed that if I were using a high-end smart glasses model or modifying the device itself, I could likely eliminate the flash and sound.
Double-clicking the button starts video recording. Holding it down for about 2 seconds records audio. The photos and videos taken are saved directly to the app and can be downloaded to a smartphone. Watching the actual recorded footage, I saw that it tracks your line of sight, making it seem convenient for outdoor activities like biking or hiking.
There is a touch-sensitive button on the right temple of the glasses; by operating this button, you can listen to music via your smartphone. The music sounded vivid through the small speakers attached to both temples. You can also adjust the volume or skip tracks by pressing the button.
The AI feature supports voice recognition in Chinese and English. When you say “Ni hao, Xiao Qing (Hello, Little Star)” or “Hey Star,” the glasses recognize the command and allow you to control functions such as taking photos and videos, recording audio, and playing music.
They also have a feature that recognizes and analyzes objects in front of them. When I sat at my desk and asked in English, “What is this?” they explained, “The object in front of you is a computer with a keyboard and an orange-colored case.” However, the analysis capabilities aren’t particularly impressive. I walked around the office asking, “What is this?” but it rarely provided a clear explanation. It seemed that its recognition of surrounding objects was not as advanced as that of higher-end models.
It also offers AI recording and interpretation. First, it can recognize and record eight languages, including Chinese, English, and Japanese. For conversation translation, it supports 165 languages. When I said, “Hello, nice to meet you. I’m Lee Myeongcheol, and I’m working right now, so I’m feeling tired,” and the device played back a Chinese translation. As long as I spoke clearly and paid attention to my pronunciation, there were no major issues with voice recognition, and the translation quality was decent.
The simultaneous interpretation feature similarly allows you to select from 165 languages; when you speak, the selected language is immediately displayed on the screen. While this functionality is similar to that of standard translation apps, the key difference is that you can have your voice recognized through the glasses without having to hold your smartphone.
Meanwhile, in South Korea, concerns are growing about exam cheating using smart glasses, miniature cameras, and AI ahead of the College Scholastic Ability Test (CSAT) scheduled for the 19th. This follows the recent revelation that the top-ranking candidate in the tax accountant exam achieved a near-perfect score by using such methods.
Even in China, where smart devices like smart glasses are ubiquitous, authorities are struggling to prevent cheating. The Gaokao, often referred to as the “Chinese version of the CSAT,” is held every June, and this year, several universities detected cheating involving smart glasses and other devices. In response, various provincial-level education and examination authorities in China have tightened regulations regarding eyewear inspections during exam periods.
With its vast land and large population, all sorts of things happen every day in China. “Another Peaceful Day in China” delivers a variety of stories from China—some intriguing, some absurd, and some amusing—as well as issues that can be both moving and meaningful. [Editor’s Note]